Интересное кино.
Дорогие друзья, я открыл для себя испанские сериалы. И великолепных актёров и актрис этой чудесной страны Пиренейского полуострова.
Но сначала чуток истории.
В 18-19 веках в России эту страну называли «Гишпания».
А «пачему»?
Потому что перевели с латинского слово Hyspanis как Гишпанис. Беда с переводами в нашей стране.
Букву «Х» вообще не использовали в переводах, заменяя её на «Г». У меня версия, что «Х» оставили только для обозначения Иисуса Христа.
Или потому что на эту букву начинается самое популярное русское ругательство, сами знаете какое.
Могу ошибаться. Но вернусь к кино.
Не обращая внимания в меню киносайтов на испанский кинематограф, смотрел, прежде всего американские, британские и французские детективные сериалы.
Все новинки пересмотрел, стал искать, но ничего не нашёл, и случайно «набрёл» на испанский сериал «Я знаю, кто ты».
Смотрел без отрыва. Стал шарить в поисках подобного.
Открыл для себя «Эль ПринсИпе».
И не мог оторваться. Смотрел как член жюри кинофестиваля по 10(Десять) полуторачасовых серий в день. Начал сходить с ума, но... продолжал смотреть. И вот, что скажу.
Таких загадочных поворотов и неожиданных ходов, да простят меня англосаксы и галлы, раньше я не встречал. Хотя технически снято немного слабее, чем в Холливуде. Но в целом...
Даже Дженифер Лопес в сериале «Оттенки синего» блекнет перед красотой испанской звезды Хибы Абук.
Да и мужички просто настоящие «мачо». Молодой восходящий к вершинам славы Алекс Гонсалес. И ужЕ заслуженный, известный Хосе Коронадо Гарсия, обладатель испанской национальной кинопремии «Гойя». Это такой миниатюрный бюстик великого испанского художника.
Но актриса ливийско-тунисского происхождения Хиба Абухрис Бенслимане — просто чудо пиренейского полуострова. Недаром она награждена премией «КосмопОлитен Бьюти ЭвОдс»(пишу по-русски, чтоб всем было понятно) как «икона женской красоты». Вот что значит смешение крови.
Родители Хибы, как истинные мусульмане, не могли позволить дочери стать актрисой. Поэтому девушка в 18 лет уходит из дома, чтобы пойти учиться. Хотя образование ей дали прекрасное, и она знает несколько иностранных языков.
И тут я хочу сравнить её с нашим Михайло Ломоносовым, который ушёл из дома, чтобы учиться.
Или привести строчки поэта Владимира Высоцкого из его «Охоты на волкОв». «Я из повиновения вышел. За флажки. Жажда жизни сильней. Только сзади я радостно слышал удивлённые крики людей...»
Но это так, для прикола, чтоб не утомлять читателей.
Я думаю, что родители простили свою дочь, и теперь разделяют её славу. А «може», как говорят милые «хохлушки», и нет. Потому что в сериале «Эль ПринсИпе» много откровенных сцен с её участием. Но всё в рамках пристойности.
Чем ещё покорил меня этот сериал, помимо детективности и актёров?
Он поднимает важную международную проблему — борьбу с терроризмом. Главные герои пытаются раскрыть джихадистскую ячейку в маленьком городке на границе двух королевств — Испании и Морокко. Кроме того, показывают без прикрас отношения испанцев и арабов, живущих там. А их отношения смерти подобны.
Но рассказывать не буду, потому что это невозможно рассказать. Это надо смотреть.
Но, задыхаясь от восторга, всё-таки хочу вбросит одну ложечку дёгтя в бочку мёда.
Некоторые вещи, на мой взгляд, неправдоподобны. Хотя с другой стороны, успокаиваю я себя, это же — КИНО. Поэтому — прощается.
Как я говорил выше, технически снято слабее, например, перестрелки, взрывы. Но, ребята, наверно бюджеты американского «Хоумлэнда» и этого сериала, не сравнимы.
Поэтому, рекомендую. Советую. Заклинаю. Смотрите этот чудесный сериал.
Не пожалеете.
До встречи.
Забыли моё «погоняло»?
Напоминаю. Граф Кинемато. Нет, не японец. Если переставить местами — Кинематограф.
Счастливого просмотра.
Вспоминайте слова дедушки «ленинкА»:
- Для нас, товагищи, главным является искусство кино. Пгавда, Надюша?
- Правда, Володенька. Истинный бог, правда, - отвечала Крупская.
- Нет боженьки, Надюша. А кино есть.
Но это моё оценочное суждение.
Граф Кинемато